Eyewear meets Fashion Week

Die Besucher der Milan Fashion Week hatten dieses Jahr wirklich Glück. Das Wetter war herrlich, die Sonne schien nahezu durchgehend und daher konnten auch jede Menge coole und neue Sonnenbrillen gezeigt werden. Nach ein paar Recherchen, kann ich euch nun die besten Street Style Looks präsentieren, die euch ein wenig für euren Gardaroben-Update inspirieren sollen.

//The guests of Milan Fashion Week are ready for any weather, but this year the sun shone brightly, so no one went outside without some cool sunglasses. After some analysis, I am ready to share the best street style frames that should inspire you for a seasonal update of your wardrobe.

Sports glasses

Dieses Jahr sind Sportsonnenbrillen ein absoluter Trend. Getragen werden diese mit noblen Jacken, Trenchcoates, klassischen Handtaschen (sogar wenn die Tasche Pink ist, gelten die selben Regeln). Die mutigsten Fashionistas (und die mit einer eher demonstrativen Persönlichkeit) tragen die Sportbrille mit einer farbenfrohen Bomber Jacke oder Taschentuch.

//This season, sports glasses must be combined with jackets, trench coats, classic handbags (even if the bag is pink, it’s all the same rules). The most courageous people (and those with a demonstrative personality) wear sports glasses with a colourful bomber jacket or handkerchief.

Glasses + pantsuit

//Looks gorgeous and no additional comment is needed.

Schaut einfach wunderbar aus. Hier muss nichts ergänzt werden.

Aviators

Die Aviators sind wieder zurück, egal wie sehr wir es auch vermeiden wollen, Aviators sind einfach immer in Mode. Aber es freut uns zumindest, dass die Aviators ein bisschen glamouröser sind, als sie das bisher waren.

//Aviators are back (again), no matter how much we want to avoid it. We are glad that the latest aviator styles are a bit more glamorous than before.

Slim Shades

Super-schmale Brillen sind immer noch ein absoluter Modetrend. Diese Brillen können zu allem und zu jederzeit getragen werden. Unbedingt eine Slim-Shade Brille zur aktuellen eigenen Garderobe hinzufügen.

//Super-narrow glasses still didn’t go out of fashion. Feel free to get your own and wear them with anything.

Normcore

Die Klassische. Eine Basic-Brille die einfach überall passt. Zu jedem Outfit, jeder Persönlichkeit, jedem Alter und jedem Status. Basic ist Basic. Meistens werden diese Brillen in schwarz, grau oder braun getragen.

//The classics. Basic shapes that are suitable for any outfit and personality, any status and age. Basic is Basic. Mostly black, gray or brown.

Glasses + red clothes

Rote Kleidung wurde designed um Aufmerksamkeit zu erregen. Dunkle Sonnenbrillen sind dafür da, um sie zu verstecken. Inkognito. Auf der Fashion Week wurde ersteres mit zweitem öfters kombiniert mit folgendem Effekt: „Now you see me, now you don’t.”

//Red clothes are designed to attract attention. Dark glasses – to hide from people. To be incognito. We combine the first and second and achieve the effect of “Now you see me, Now you Don’t.”

Independent designers

Unique Marken bleiben in der Mode immer im Hintergrund, aber ihre Designelemente werden mit der Zeit zu Trends. Wenn man als Fashion Influencer anerkannt werden möchten, dann sollte man genau auf diese unique Elemente setzen.

//Unique brands always remain underground in fashion, but over time, their design elements become trends. If you want to become a fashion influencer by your appearance in the metro, go for it!

Text: Anastasia Blagochevsky – EyeRepublic Magazine
Photography: Natali Osipova

Mögt ihr diese Art von Posts? Dann lasst es mich wissen. Ich freue mich über eure Kommentare.

//Do you like that kind of posts? Let me know and leave me a comment.

Mido 2019

//for english please scroll down 
Eine Woche ist bereits seit der Mido 2019 (Brillenmesse in Mailand) vergangen und immer noch bin ich damit beschäftigt, alle Beiträge, Stories, News und Informationen über die Mido zu lesen. Wieso? Weil es dieses Jahr einfach wieder großartig war. Ich hatte ausreichend Zeit um durch alle Hallen zu schlendern, mich inspirieren zu lassen und die neuesten Brillen und Brillenlabels zu entdecken. Ich liebe es die Veränderungen der Trends zu sehen, die Weiterentwicklungen zu spüren und auch die Newcomer genau zu betrachten.

Gestartet hat die Mido für mich mit der offiziellen Presse Konferenz in der Aktuelles aus der Branche, unter anderem von Mido Präsidenten Giovanni Vitaloni, berichtet wurde. Genauso wurde eine Trendanalyse für die Brillenmode von WGSN präsentiert. Am Samstag und Sonntag rannte ich die Hallen der Mido auf und ab. Und obwohl ich mir genügend Zeit für das „Entdecken“ eingeplant hatte, bin ich mir sicher, dass ich vieles trotzdem nicht Gesehen habe.

MILAN, ITALY – MIDO 2019 (Photo by Tullio M. Puglia/Getty Images for MIDO)

LAB ACADEMY

Für die Newcomer ist die LAB Academy genau der richtige Ort. In kleinen Nischen kann viel präsentiert werden. Die Stimmung dort ist lebendig, voll mit Energie, Enthusiasmus und Begeisterung. Eine volle Power Motivation ist dort zu spüren und die Ergebnisse sind von absolut genial bis absurd. Aber genau diese Breite braucht es um den Bogen an Kreativität weiter zu spannen.

Die Mido ist der internationale Platz bei dem sich alle aus der Eyewear Branche treffen. Viele Aussteller präsentieren auf der Mido ihre neuesten Kollektionen und Innovationen. Wer auf der Suche nach etwas Speziellem ist, wird es hier finden. Und wer Freunde und Bekannte aus der Branche treffen möchte, ist hier ebenfalls genau richtig.

Danke an die ITA für die perfekte Organisation meines Aufenthaltes und ein großes Danke an die MIDO für die Einladung. Ich freue mich auf Mido 2020.

Der Beitrag ist nicht gesponsert!
Beitrags erstmals erschienen auf www.faceprint.at / eyewear blog

MILAN, ITALY – MIDO 2019 (Photo by Tullio M. Puglia/Getty Images for MIDO)
MILAN, ITALY – MIDO 2019 (Photo by Tullio M. Puglia/Getty Images for MIDO)

ENGLISH

//A week has passed since mido 2019 (eyewear exhibiton in Milan) and I am still busy reading all the posts, stories, news and information about the Mido. Why? Because it was great this year. I had time to stroll through all the halls, get inspired and discover the latest eyewear and eyewear labels. I love to see the changes in trends, to feel the advancements and to look closely at the newcomers.

Mido started for me with the official press conference in which news from the industry was reported of Mido President Giovanni Vitaloni and others. In the same way, a trend analysis for the eyewear fashion of WGSN was presented. On Saturday and Sunday I ran up and down the halls of Mido. And although I had enough time for the „discovery“ planned, I’m sure that I still haven’t seen all exciting things.

LAB ACADEMY

The LAB Academy is exactly the right place for all the newcomers. In small niches a lot of eyewear can be presented. The mood is alive, full of energy, filled with enthusiasm and power. A full motivation can be felt there and the results are absolutely brilliant to absurd. But it is precisely this bridge that is needed to continue the range of creativity.

The Mido is the international place where everyone from the eyewear industry is there. Many exhibitors present their latest collections and innovations at Mido. If you are looking for something special, you will find it here. And who wants to meet friends and acquaintances from the industry, is just right.

Thanks to ITA for the perfect organisation and thanks to MIDO for inviting me. I am already looking forward to Mido 2020.

This post is not sponsored!
Blogpost first published on www.faceprint.at / eyewear blog

Winter ade

So langsam wird es offiziell und wir können dem Winter „Auf Wiedersehen“ sagen. Mir soll es recht sein, denn das heißt der Frühling kehrt ein, die Sonne scheint und die Sonnenbrillen müssen genützt werden. Ein relativ kaltes Shooting war es aber noch für die aktuelle Metall Liebeskind Sonnenbrille, die ihr auf den Fotos seht. Die Brille ist sehr feminin und schwungvoll. Dennoch wirkt sie nicht übertrieben. Der Rahmen ist in roségold mit silbrigen Bügel. Ganz schön ausgefeilt, dieser Doppelrahmen. Mir gefällts. Und euch?

//Slowly it becomes official and we can say „goodbye“ to the winter. It’s ok for me, because that means spring is coming, the sun is shining and the sunglasses have to be used. It was still a bit cold at this shooting for the current metal Liebeskind sunglasses that you see on the photos. The glasses are very feminine and peppy. Nevertheless, the frame does not seem over the top. The frame is in rose gold with silvery straps. Quite sophisticated, this double frame. I like it. And you?

Faceprint, Liebeskind, Sonnenbrille, Sunglasses
Faceprint, Liebeskind, Sonnenbrille, Sunglasses
Faceprint, Liebeskind, Sonnenbrille, Sunglasses
Faceprint, Liebeskind, Sonnenbrille, Sunglasses

Augenschmaus

Gerne sind wir umgeben von schönen Dingen, die unserem Herzen und auch der Seele gut tun. Doch wo und wann finden wir genau diesen einen Augenschmaus der uns begeistert? Ständig müssen wir Augen und Ohren offen halten, um die schönen Momente und Dinge zu erkennen. Wir müssen aufmerksam sein um diese Momente zu spüren, zu fühlen, zu erleben und zu sehen.

Ein Hot Spot für die Sinne

Das Auge isst mit. Dieser Grundsatz gilt nicht nur für das was sich auf dem Teller befindet, sondern genauso für das Ambiente und die Atmosphäre. Ein geschmacklicher Hot Spot wird ganz klar mit dem Geschmacksinn erfasst und durch denn Sehsinn verfeinert. Doch der Sehsinn reicht oft nicht aus, denn erst mit der perfekten Brille, wird alles zusammen ein echter Augenschmaus. Schließt man beim Essen die Augen, werden Geschmäcker neu wahrgenommen. Sehen erleichtert uns das Schmecken und trägt daher wesentlich bei der Meinungsbildung über bestimmte Geschmackserlebnisse bei. Ist es daher ehrlicher, wenn man die Augen bei Essen schließen würde?

Schöne Dinge fragen nicht nach Aufmerksamkeit

Wer oder was ist nun ein Augenschmaus? Es sind die schönen Dinge, die wir sehen. Es sind die Dinge, die nicht nach Aufmerksamkeit fragen und trotzdem präsent sind. Schließe doch einmal kurz die Augen und denke an deinen letzten Augenschmaus. Was kam dir dabei in den Sinn? Doch bei aller Phantasie und bei allem Gedankenspiel – wie schön ist es doch, die Augen zu öffnen, Sehen zu können und wenn nötig mit Brille den perfekten Durchblick zu bekommen. Sehen ist wohl einer der wunderbarsten Sinne, die uns zur Verfügung stehen. Und dank dem Erfinder der Brille irgendwo im Jahr zwischen 1270 – 1290 können viele Menschen diesen Sinn erleben und ihren ganz persönlichen Augenschmaus genießen. 

//We like to be surrounded by beautiful things that are good for our hearts and our souls. But where and when do we find exactly this one feast for the eyes that inspires us? We constantly have to keep our eyes and ears open in order to recognize the beautiful moments and things. We have to be attentive to feel, to perceive, to experience and see these moments.

A hot Spot for the sense

You eat with your eyes. This principle applies not only to what is on the plate but also to the ambience and the atmosphere. A tasty hot spot is clearly captured with the sense of taste and refined by the sense of sight. But the sense of sight is often not enough because only with the perfect eyewear, everything together becomes a real eye candy. If you close your eyes while eating, tastes are rediscovered. Seeing makes tasting easier and therefore contributes significantly to the formation of opinions about certain taste sensations. So is it more honest to close your eyes when eating?

Beautiful things do not ask for attention

Who or what is a treat for your eyes? It’s the beautiful things we see. It’s the things that do not ask for attention and are still present. Just close your eyes and think about your last treat for your eyes. What came to your mind? But with all your imagination and your mind – how nice is it to open your eyes, to be able to see and if necessary with good glasses to get the perfect view. Seeing is probably one of the most wonderful senses available to us. And thanks to the inventor of the glasses somewhere in the year between 1270 – 1290, many people can experience this meaning and enjoy their own personal eye candy.

Lindberg
Andy Wolf

Column published first in DOZ magazine

Photos: Marina Schedler Photography

Simple and beautiful.

Ich frage mich, wieso ich euch eigentlich schon so lange nichts mehr von Neubau Eyewear gezeigt habe. Denn eigentlich mag ich diese Brillen sehr gerne. Auch die rasche und durchaus positive Entwicklung der Marke ist erstaunlich. Die Qualität ist top, der Preis fair und noch dazu ist die Brille „Made in Austria“. Also genügend Gründe um euch wieder mehr davon zu berichten.

Die Mia von Neubau Eyewear ist ein absoluter All-time-Favorit. Sie ist klassisch, leicht, schwarz und mit einem wunderbaren Goldspiegel. Diese Brille passt einfach. Sie passt zu (fast) jedem Typ, in (fast) jedes Gesicht und zu jedem Anlass und trotz ihrer Größe ist sie unglaublich leicht.

//I wonder why I have not shown you anything about Neubau eyewear for such a long time. Because actually I like these glasses very much. Also, the rapid and positive development of the brand is amazing. The quality is top, the price fair and in addition the glasses are „Made in Austria“. So there are enough reasons to tell you more about it.

The Mia by Neubau Eyewear is an absolute all-time favorite. The glasses are classic, light, black and with a wonderful gold mirror. These glasses fit easily. It suits (almost) every type, in (almost) every face and every occasion and despite its size it is incredibly light.

Blogpost first published on www.faceprint.at / eyewear blog

Photo by Marina Schedler Photography

In the eye of the beholder

Das DOZ erscheint ganz neu. Noch im alten Look doch mit einer super neuen Rubrik Ästhetik.Kultur.Lifestyle. Auch ich bin weiterhin Teil des Magazins und darf mit meiner Kolumne die neue Rubrik ergänzen. Und was schreibt man denn so in einer monatlichen Kolumne? Lest selbst:

Im Auge des Betrachters

Erörtern wir doch mal den Blickwinkel des Betrachters. Rein technisch Gesehen, ist das für uns alle machbar. Die Wahrnehmung des Betrachters, ist jedoch reine Philosophie. „Die Schönheit der Dinge lebt in der Seele dessen, der sie betrachtet, meinte auch schon David Hume vor langer Zeit. Und auch aus meinem Blickwinkel muss ich sagen, damit hat er recht. Vielleicht macht es auch Sinn, öfters einmal einen Schritt auf die Seite zu gehen, den Blickwinkel zu verändern und das Ganze aus einer komplett neuen Sicht zu betrachten.

Ob Dinge, Menschen oder Brillen schön sind, beurteilen wir als Menschen aufgrund unserer Herkunft, unserer Kultur, unseres sozialen Umfelds und unserer Umwelt. Der Augenoptiker hat eine deutlich andere oder auch selektivere Wahrnehmung der Brille, als der Brillenträger selbst. Die Passform einer Brille ist aufgrund des technischen Wissens relativ gut messbar. Für uns ist es jedoch eine rein subjektive Wahrnehmung, ob wir eine Brille schön finden oder nicht. Wir Menschen sind nicht objektiv oder neutral. Wir sind emotional und das auch gegenüber einer Brille und ihres Trägers. Ob das gut ist oder nicht? Ich denke, das liegt im Auge des Betrachters. 

Sind Brillen schön?

Eine Antwort auf diese Frage gibt es nicht. Denn die Antwort ist nicht objektiv, zumindest nicht aus meiner Sicht. Seien wir doch mal ehrlich. Rein faktisch gesehen, ist eine Brille nur eine optische Sehhilfe. Sonst nichts! Doch seien wir noch ehrlicher. Eine Brille kann auch richtig brillieren. Sie kann den Träger nämlich in Szene setzen, sie kann das Beste aus ihm heraus holen und kann ein Statement bewirken. Ein Statement das umwerfend, überzeugend oder auch verlockend sein kann. Ein Statement das nicht nur hilft, perfekt zu sehen, sondern eine klare Aussage setzt. Also lassen wir die Brillen sprechen, denn sie sagen viel mehr als man denkt, wenn man sie und den Träger nur ganz genau betrachtet.

Glasses by Oscar Magnuson

Kolumne erschienen im DOZ (Deutsche Optikerzeitung)

Fotos by Marina Schedler Photography h

Tom Ford Casual

Das Jahr hat gestartet. Und ich tippe schon wieder mit viel Freue und neuem Elan auf meinen Tasten herum und zeige euch heute Tom Ford Casual. Das Jahr auf Faceprint starte ich mit dem Ende meiner dreiteiligen Tom Ford Serie (Elegance, Classic & Casual). Die Metallbrille hat das weltbekannte Markenzeichen – die umgedrehte 8 oder auch das Unendlichzeichen – in der Brille integriert. Trotz feinstem Metallrahmen und Doppelsteg erkennt man den Unendlich-Schwung. Dadurch wird die Brille unverwechselbar. Das die Brille sehr leicht ist, erkennt man schon beim genauen Betrachten. Denn das Gestell ist fein und filigran und kann von Mann und Frau gut getragen werden.

//The year has started. And I’m already typing on my computer again with much joy and renewed vigor to show you Tom Ford Casual. I started the year on Faceprint with the end of my three-part Tom Ford series (Elegance, Classic & Casual). The metal glasses have the world-famous trademark – the inverted 8 or the infinity sign – integrated in the glasses. Despite the finest metal frame and double bridge you can see the infinity momentum. This makes the glasses unmistakable. The glasses are very light – you can see it when you look closely. The frame is fine and filigree and can be well worn by men and women.

 tom ford, faceprint, glasses, eyewear, brilletom ford, faceprint, glasses, eyewear, brille tom ford, faceprint, glasses, eyewear, brille

Blogpost first published on www.faceprint.at / eyewear blog

Photos by Marina Schedler Photography

Le Specs

Eine neue Brillenmarke hat Einzug beim Hingucker gefunden. Le Specs – bekannt von den Stars wie Dakota Johnson oder Fashion Blogger wie Carola Pojr aus Österreich, sind die Brillen weltweit überall zu sehen. Die Brillen sind schrill, chic, fashionable, anders und einfach stylish. Noch dazu sind sie wirklich günstig! Da lohnt es sich, mal nach einer verrücktere Form oder auch Farbe zu greifen.

//A new eyewear brand has found its way into the Hingucker – Eyewear Concept Store. Le Specs – known by stars like Dakota Johnson or fashion bloggers like Carola Pojr from Austria, you can see the glasses everywhere. The frames are flashy, chic, fashionable, different and simply stylish. In addition, they are really cheap! In this case it is worth to reach for a crazier shape or color.

Le Specs, eyewear, faceprint, sunglasses

Le Specs, eyewear, faceprint, sunglasses   Le Specs, eyewear, faceprint, sunglasses

Blogpost first published on www.faceprint.at / eyewear blog

Photos by Marina Schedler Photography 

Tom Ford Classic

Im letzten Tom Ford Post habe ich eine sehr elegante Sonnenbrillen mit leichter Schmetterlingsform gezeigt. Wie auch die letzte Brille, ist die heutige Sonnenbrille ebenfalls aus der aktuellsten Kollektion. Allerdings ist diese Sonnenbrille sehr klassisch und in einem massiven Acetat. Gewählt habe ich passend zum Hintergrund ein schönes braun. Und nicht zu vergessen auf den Bildern: mein wunderschöner Hut.

//In the last Tom Ford post I showed a very elegant sunglasses with a slight butterfly shape. Like the last glasses, today’s sunglasses are also from the latest collection. However, these sunglasses are very classic and in a solid acetate. I have chosen a beautiful brown to match the background. And not to forget in the pictures: my beautiful hat.

Tom Ford, Sunglasses, Eyewear, Faceprint,

Tom Ford, Sunglasses, Eyewear, Faceprint, Tom Ford, Sunglasses, Eyewear, Faceprint,

Blogpost first publish on www.faceprint.at / eyewear blog

Photos by Marina Schedler Photography 

#meintraumtag (my dream day)

Ja jetzt ist es offiziell. Der Herbst und auch schon der Winter (zumindest ein bisschen) sind  bei uns angekommen. Aber das ist ja auch recht so. Überall ist schon weihnachtlich dekoriert, doch bei 20 Grad macht Weihnachtsshopping keinen Spaß. Daher darf von mir aus eine kleine Kältewelle gerne einziehen und auch ein paar Schneeflocken dürfen fallen. Aber bitte nicht zuviel – jetzt noch nicht.

Dem Herbst sage ich HALLO mit einer Liu Jo Brille und einer Mütze #meintraumtag. Liu Jo ist eine bekannte italienische Modemarke, die vor allem auch bei Brillen – Fashion, Design, Qualität und ein guter Preis – verbindet. Die Brillen sind trendig und modern, aber trotzdem sind sie für jeden Tag geeignet. Mein Traumtag ist eine ziemlich coole Influencer Kampagne, die unseren wunderschönen Bergen in Vorarlberg gilt. Mit diesem Hashtag werden Fotos von unseren Skigebieten, Pisten, Wanderwegen und co gepostet und die Schönheit von unserem Gebiet näher gebracht. Meine Bilder sind zwar nicht in den Bergen entstanden, aber bei der wunderschönen Inatura Erlebnis Naturschau. Ich denke, dass die Inatura diesem Hashtag ebenfalls gerecht wird.

 

//Now it is official. The fall and even the winter (at least a bit) have arrived. But that’s ok. Everywhere is already decorated for Christmas, but at 20 degrees Christmas shopping is not fun. Therefore a small cold wave can move in and also a few snowflakes may fall. But please not too much – not yet.

I say HI to fall with Liu Jo eyewear and a cap #meintraumtag. Liu Jo is a well-known Italian fashion brand that combines fashion, design, quality and a good price for their eyewear. The glasses are trendy and modern, but nevertheless they are suitable for every day. #meintraumtag (my dream day) is a pretty cool Influencer campaign, which applies to our beautiful mountains in Vorarlberg, Austria. This hashtag will post photos of our ski areas, slopes, trails and other things and bring the beauty of our area closer to you. Although my pictures were not created in the mountains, but at the beautiful Inatura Naturschau. I think that the Inatura place is als good for this hashtag.

liu jo, eyewear, faceprint, hingucker, brille  liu jo, eyewear, faceprint, hingucker, brille

liu jo, eyewear, faceprint, hingucker, brille

liu jo, eyewear, faceprint, hingucker, brille

 

Blogpost first published on www.faceprint.at / eyewear blog

Photos by Marina Schedler Photography