Johann von Goisern – Dare to wear colour

I am wearing a special laminated frame by Johann von Goisern. This classic, round shape combined with warm, subtle colours creates a well-rounded frame suited for everyone who likes to keep it simple, but still wants to enjoy the benefits of an original Johann von Goisern frame. The special lamination sets eye-catching highlights and completes this frame with unique design, developed and manufactured with strict quality standards in Bad Goisern, Austria.

From design to shipping – everything happens at their location in Bad Goisern. They draw inspiration from the surrounding nature and wildlife and love our products. This results in breathtaking designs and colour-combinations. Diligence and precision lead every frame from material cutting to finishing. The quality and authenticity of every frame is guaranteed by the certificate-number, which is part of every Johann von Goisern case.

Every craft shop needs machines, and as a company founded by a mechanical builder, they are always open for new technologies. Innovation allows them to realise ideas which would otherwise be impossible – they won’t let insufficient tools limit our creativity. Although there have been many innovations and changes over the years, one aspect about JvG always stayed the same: “Johann von Goisern” still stands for highest quality and exceptional design, manufactured in Bad Goisern.

To this day, the brand and its products live and breathe the creativity and ideas of its inventor Johann Pomberger. The company is still firmly grounded on the values of its founder Johann: Relocating or even moving to another country is completely out of question.

Eyewear: Mod 692 in colour N29 by Johann von Goisern
Photographer: Marina Schedler Photography
Blogpost published also on www.theeyewearforum.com

faceprint x Johann von Goisern x Brille
faceprint x Johann von Goisern x Brille
faceprint x Johann von Goisern x Brille
faceprint x Johann von Goisern x Brille
faceprint x Johann von Goisern x Brille

Step by step

Jung. Innovativ. Individuell. Tauchen wir ein in die Welt von You Mawo, das soviel bedeutet wie „Your Magical World“. Jeder Ort, jeder Platz, jedes Tier und jede Person ist individuell, wieso sind es dann unsere Brillen nicht? Diese Frage haben sich die Gründer vor Jahren in Thailand gestellt. Sechs Jahre später ist You Mawo bereits eine der bekanntesten Brillenmarken im Bereich von maßgefertigten 3D Druck Brillen basierend auf einem Scan made in Germany. Aber was bedeutet nun individuell oder maßgefertigt bei den Brillen? 

Am Anfang erfolgt die Auswahl der Brillenmodelle, die aus den Kollektionen Classic, Air und Sun gewählt werden können. Nach dem Probieren der verschiedenen Brillenmodelle, habe ich mich für das Modell You Mawo – Bomi Air (Bild 2) entschieden.

//english
Young. Innovative. Individually. Step into the world of You Mawo, which means „Your Magical World“. Every place, every space, every animal and every person is individual, why aren’t our glasses individual? This question was asked by the founders in Thailand years ago. Six years later, You Mawo is already one of the most well-known eyewear brands in the field of custom-made 3D printing glasses based on a scan made in Germany. But what’s the meaning of individually or custom-made in terms of eyewear?

Step by step ….

In the beginning you will have a selection of eyewear models. You can choose from the collections Classic, Air and Sun. After trying out the different eyewear models, I opted for the model You Mawo – Bomi Air (picture 2).

Hat man seinen Favoriten gefunden, wird das Gesicht des Brillenträgers genauestens gescannt und alle Daten im System gespeichert. Im Anschluss wird die bevorzugte Farbe für die Brille gewählt. Für mich wollte ich die Bomi Air in schwarz und auch die Stegbreite sollte verändert werden. Danach folgt der Schritt der Fertigung der individuellen You Mawo Brille, die mit dem 3D Druck Verfahren, einer der fortschrittlichsten Technologien produziert wird.

//If you have found your favorite, your face will be scanned accurately and all data stored in the system. Afterwards you can choose the preferred color for your glasses. I wanted the Bomi Air in the color black and also the bridge width should be changed slightly. Afterwards the process of making the individual You Mawo glasses take place, which is produced by using the 3D printing process, one of the most advanced technologies.

Nach der Produktion erfolgt der Versand an ausschließlich ausgewählte Optiker, wie zum Beispiel Bitsche Augenoptik & Hörakustik in Bludenz, Österreich. Die Lieferzeit der Brille beträgt ca. 15 Arbeitstage. Aber soviel kann ich schon verraten: Die Wartezeit lohnt sich! 

//After production, the shipment will be made exclusively to selected opticians, such as Bitsche Augenoptik & Hörakustik in Bludenz, Austria. The delivery time of the glasses is about 15 working days. But I already can tell you: the wait is worthwhile!


Das große Plus zusätzlich zur Individualität der Brille ist, dass jeder Kunde eine Zufriedenheitsgarantie auf die Passgenauigkeit seiner maßgefertigten Brille erhält. Mit Begeisterung habe ich meine individuelle Brille probiert und über das kleine Add-on, meine persönliche Gravur „FACEPRINT“, habe ich mich besonders gefreut. 

//The big plus in addition to the individuality of the glasses is that every customer gets a satisfaction guarantee on the fit accuracy of his customized glasses. With enthusiasm I tried my individual frame and I was especially happy about the little add-on, my personal engraving „FACEPRINT“.

Im besten Fall wurde im Vorhinein auch schon die Refraktion (Sehstärkenmessung) und die Glasberatung vom Optiker durchgeführt. Somit kann garantiert werden, dass die Gläser in der Werkstatt bereits in die Brille eingeschliffen wurden und der Kunde die Brille komplett fertig mitnehmen kann.

//In the best case, the refraction (vision measurement) and the glass advice were already carried out in advance by the optician. Thus, it can be guaranteed that the glasses were already ground in the frame at the workshop and the customer can take home the finished glasses.

Es ist spannend zu sehen, welche Möglichkeiten und Veränderungen bei einer individuellen Brille angeboten werden können. Aus diesem Grund empfehle ich euch auch mal selbst in die „magical world“ einzutauchen. Überlegt euch eure Präferenzen für eine Brille und sucht einen You Mawo Optiker um die perfekte Brille fertigen zu lassen. Falls ihr noch mehr über die einzelnen und auch technischen Schritte erfahren möchtet, klickt einfach hier

Ich trage meine maßgefertigte You Mawo Brille nun schon seit einiger Zeit und kann bestätigen, dass der Tragekomfort und die Leichtigkeit der Brille unschlagbar sind. Aufsetzen, Wohlfühlen und Komplimente einfangen. Diese Situation erlebe ich derzeit ständig mit dieser Brille und das macht natürlich richtig Spaß.

//It is exciting to see which possibilities and changes can be offered with individual glasses. For this reason, I also recommend you to immerse yourself in the „magical world“. Think about your eyewear preferences and look for a You Mawo optician to make the perfect glasses for you. If you want to learn more about the individual and technical steps, just click here.

I am wearing my individual You Mawo frame since a while now and can confirm that the comfort and lightness of the glasses are unbeatable. Put on, feel good and catch compliments. At the moment I am constantly experiencing this situation with these glasses and that is of course a good experience.

Ich möchte an dieser Stelle noch ein wichtiges Programm von You Mawo hervorheben. YOUMAWO CARES ist eine Initiative von You Mawo, bei denen sie Familien helfen, in welchen das Down-Syndrom oder Autismus auftreten und deswegen keine passenden Brillen finden können. In diesen Fällen reduziert You Mawo den Verkaufspreis der Brille auf 1 EUR (aus rechtlichen Gründen, können die Brillen nicht komplett verschenkt werden). Eine wirklich tolle Sache! Also gerne weitererzählen… 

//I would like to highlight an important program by You Mawo at this point. YOUMAWO CARES is an initiative of You Mawo that helps families who have Down syndrome or autism and can not find suitable eyewear. In these cases, You Mawo reduces the retail price of the glasses to 1 EUR (for legal reasons, the glasses can not be completely given away for free). A really great thing! So tell others …

Blogpost first published on www.faceprint.at / eyewear blog in cooperation with You Mawo

Photos: Marina Schedler Photography
Eyewear: You Mawo, Bomi Air
Location: Bitsche Augenoptik & Hörakustik, Bludenz, Austria 

Blackfin – Cape May

I am wearing a slightly elongated yet sinuously shaped frame by BLACKFIN, which comes in a sophisticated array of colors. The brand’s techno-glamour concept is exemplified in this vintage-inspired frame, where the bas-relief workmanship is accentuated by the contrasting color palette.

Three gradations of color – from powder pink, to lilac, to fuchsia – silhouette the cat-eye contour, in a celebration of artisan craftsmanship taken to a whole new level when applied to a highly innovative production technique. Reminiscent of its retro shape, the model name “Cape May:  is a tribute to the early post-war bourgeois elegance embodied in the understated charm of American ladies vacationing along the New Jersey shoreline.

The Spring 2019 collection displays the total Blackfin aesthetic vision in which the sophisticated mood of the new communications campaign and the new stand for Mido are faithfully reflected in its design.

Such stylistic maturity is intended to mark an essential stage, rather than the finishing point, in the identity- building journey undertaken by the brand, in other words a milestone in its history. Titanium, always the distinctive feature of Blackfin eyewear, remains the element to be moulded and the page on which a new chapter in this authentic Italian story is written. New frames expressing the essence of Blackfin, free from the stereotypes of fashion and passing trends.

This natural consciousness translates into a collection with well-defined lines and original colour effects, a combination of hi-tech know-how and glamour, capable of celebrating every aspect of a piece of eyewear, the signature of this company’s sense of elegance and flair for innovation.

About Blackfin

There are those who follow the paths traced by others and those who break new ground. BLACKFIN design embodies the style of those who are always on the forefront, giving them a contemporary and cutting-edge image. BLACKFIN is driven by an innate desire to always look ahead and a deep awareness of their skills. This is why their products are the direct reflection of their abilities: the ability to perform a truly unique work and the attention to every single construction detail. Titanium and every single characteristic of it that’s what they know perfectly well; that’s their material; and that is why they are able to form it like no one else and why they succeed in combining it with a truly advanced design.

Photos: Marina Schedler Photography
Eyewear: 
BLACKFIN
Blogpost first published on: The Eyewear Forum

blackfin eyewear x faceprint
blackfin eyewear x faceprint
blackfin eyewear x faceprint
blackfin eyewear x faceprint

Düsseldorf Eyewear – A fusion of vintage & modern

I am wearing model “South Park”, a hot, urban yet fashionable frame by Düsseldorf Eyewear. The combination of round glasses, modern stainless steel frame and stylish double bridge on this cool metal frame, promises a fusion of vintage and modern, which makes the design of the “Dusseldorf – Südpark” absolutely timeless.

Inspired by the Düsseldorf lifestyle, the local architecture and the latest trends in the city, each of the models understands in a versatile way how to tease out and underline the individual character of their wearer. For this, we like to go through the various parts of the city and pick up distinctive features in our versions, which gives each model its very special connection between the urban trends and its Düsseldorf namesake. 

Patrionism, experimentation and trend awareness are what make a Düsseldorf Eyewearglasses a very special accessory. Eyewear not only as a visual aid, but as an expression of the character, discover as a way of life – That is what Düsseldorf Eyewear is all about.Being based in and inspired by the German city Düsseldorf, all their frame models are named after a district of this beautiful old city. In this case, Südpark (South Park).

The diversity of their city Düsseldorf was processed in their designs, to match your appearance perfectly with their fashionable, character-strong designs and high end materials, giving you the freedom to be yourself. Inspired by the daily life, their designers move through the city, breathing in the soul of the Rhine river and terraces.

During the Night Life in  Old-town or just to the bar around the corner, they see hip old buildings, cobbled streets in between, an old warehouse with brick and rusty steel girders behind. A few hundred meters away are new, modern buildings made of glass, steel and smooth concrete. These different characters and experience and all their cool facets are embedded in the core of the brands design. Like to know more, check out their website at duesseldorf-eyewear.com

Photos: Marina Schedler Photography
Eyewear: Düsseldorf Eyewear

Blogpost first published on: The Eyewear Forum

Düsseldorf Eyewear x faceprint
Düsseldorf Eyewear x faceprint

Vue dc – YAM: Sensitive, feminine and elegant!

Das Modell YAM von Vue dc ist eine feminine und elegante Fassung mit natürlichem Charme. Eine wundervolle, subtile Abschrägung im oberen Bereich unterstreicht die großzügigen Kurven. Diese wunderschöne Fassung wurde in Frankreich handgefertigt und zeigt eine großartige Mischung aus Eleganz und Design, die Sie außerhalb von Oyonnax nur selten finden.

I am wearing YAM by Vue dc, a sensitive, feminine and elegant frame with a natural charm. A wonderful subtle bevel on the upper part highlights its generous curves. Handmade in France, this beautiful frame shows a great mixture of elegance and design, which you rarely find outside Oyonnax.

Photos: Marina Schedler Photography
Eyewear: vue dc, YAM

faceprint x vue dc x eyewear
faceprint x vue dc x eyewear
faceprint x vue dc x eyewear
faceprint x vue dc x eyewear
faceprint x vue dc x eyewear


Make it simple, but significant

Das Kunst einen großen Einfluss in der Mode, Architektur und Design hat, ist Allgemein bekannt. neubau eyewear hat sich bei ihrer Special Edition „Walter & Wassily“ von der Design Ära ‚Bauhaus‘ inspirieren lassen, die heuer ihr 100-jähriges Bestehen feiert. Geprägt wurde diese Ära von dem Architekten Walter Gropius und dem Maler Wassily Kandinsky. 

Einfach, aber von Bedeutung

Urban. Lifestyle. Nachhaltig. Nicht zum ersten Mal berichte ich euch auf FACEPRINT über das kreative, aufstrebende Brillenlabel „neubau eyewear“ aus Österreich. Doch mit jedem Beitrag über neubau eyewear wächst meine Begeisterung. Die Marke präsentiert ausdrucksvolle Brillen mit qualitativen Anspruch, wie zum Beispiel das Modell Edmund in gold. Die Kreativität und Lockerheit von neubau eyewear scheint manchmal infinit zu sein und dennoch bleibt das Label ihrem Stil, urbaner Lifestyle, nachhaltiges Design und umweltfreundliche Brillen treu. Das gesamte Paket wird mit jeder weiteren Kollektion perfektioniert und den Neuheiten kann man mit Spannung entgegen blicken. Oft sind es die einfachen Dinge, die von neubau eyewear bedeutungsvoll umgesetzt werden. Wie eben auch die angebotenen Accessoires, wie Etui und Putztuch, bei denen der Umweltschutz immer in Fokus steht. Das neuestes Accessoire von neubau eyewear: Kaffeetassen aus alten Kaffeesatz. Genial! Da schmeckt doch der Kaffee gleich noch besser.

 – = + (less is more)

Die Form folgt der Funktion. Dieser für damals querdenkende Ansatz haben die Pioniere von Bauhaus mit ihrer Idee realisiert. Einfache, aber doch elegante geometrische Formen wurden gestaltet und bezeichneten diesen minimalistischen Stil. neubau eyewear hat mit ihrer Special Edition „Walter & Wassily“ genau diese Idee neu interpretiert. Das für den Bauhaus Stil sehr prägende Metallrohr, wurde bei der Brille mit einem gut ersichtlichen Titangestell ersetzt. Die typischen runden Kreise sind das Hauptelement der Brille, die mit der 3-D-Print Technik gefertigt werden. Die Brille spiegelt die Bauhaus Ästhetik wider und fügt sich hervorragend in diese Szenerie ein. Doch bei all der perfekten Integration in diese vergangene Zeit, ist die Brille durch Verwendung modernster Technik ein absoluter Trendsetter. Die Brille präsentiert die aktuellen Werte, wie Minimalismus, Leichtigkeit und Qualität. Die dezent verspiegelten Sonnengläser verleihen der Brille das gewisse Extra und beim Tragen der Brille, wird man nicht nur ein bis zwei Komplimente erhalten. Mit Sicherheit wir man einige Blicke auf sich ziehen und in das eine oder andere Gespräch aufgrund dieser Bauhaus-inspirierten-Brille verwickelt werden. Walter & Wassily würden sich über dieses sehr gelungene Kunstwerk freuen. 

Photos: Marina Schedler Photography
Fashion: Livid
Eyewear: neubau eyewear, Walter & Wassily 
Location: Cigarre Lounge in Hörbranz, Austria

//english

That art has a great influence in fashion, architecture and design is well known. neubau eyewear has been inspired by the design era ‚Bauhaus‘ in its special edition ‚Walter & Wassily‘, which celebrates its 100th anniversary this year. This era was shaped by the architect Walter Gropius and the painter Wassily Kandinsky.

simple, but significant

Urban. Lifestyle. Sustainable. This ist not the first time I report to you on FACEPRINT about the creative, emerging eyewear label „neubau eyewear“ from Austria. But with every post about neubau eyewear my enthusiasm grows. The brand presents expressive eyewear with qualitative standards, such as the model Edmund in gold. Sometimes the neubau eyewear creativity and laxity seems infinite, yet the label stays true to its style: urban lifestyle, sustainable design and eco-friendly eyewear. The whole package will be perfected with every furhter collection and the novelties are eagerly awaited. Often the simple things are meaningfully implemented by neubau eyewear, as the offered accessories like eyewear cases and cleaning clothes, where the environmental protection is always in focus. The newest accessory from neubau eyewear: Coffee cups from old coffee grounds. Brilliant! The coffee tastes even better in this.

 – = + (less is more)

The form follows function. This lateral thinking approach was realised by the pioneers of Bauhaus with their idea. Simple yet elegant geometric shapes have been created, marking this minimalist style. neubau eyewear has reinterpreted exactly this idea with its special edition „Walter & Wassily“. The metal tube, which was very influential for the Bauhaus style, was replaced with a well-evidence titanium. The typical round circles are the main element of the glasses, which are manufactured with the 3-D-printing technique. The glasses reflect Bauhaus aesthetics and fit in perfectly with this scenery. But with all the perfect integration into this bygone era, the glasses are an absolute trendsetter by using the latest technology. The glasses present the current values, such as minimalism, lightness and quality. The discreetly mirrored sunglasses give the glasses that extra something. When wearing the glasses, you will receive many compliments, not only one or two. Surely you will attract some attention and you will be involved in one of the other conversation because of these Bauhaus-inspired glasses. Walter & Wassily would be happy about this very successful work of art.

Photos: Marina Schedler Photography
Fashion:
Livid
Eyewear:
neubau eyewear, Walter & Wassily
Location: Cigarre Lounge at Hörbranz, Austria

neubau eyewear x walter Wassily x faceprint
neubau eyewear x walter Wassily x faceprint
neubau eyewear x walter Wassily x faceprint
neubau eyewear x walter Wassily x faceprint
neubau eyewear x walter Wassily x faceprint
 neubau eyewear x walter Wassily x faceprint
neubau eyewear x walter Wassily x faceprint
neubau eyewear x walter Wassily x faceprint

Masse mit Klasse

Bold

Filigran. Leicht. Titan. Metall. Das sind wohl die Schlagworte, die die aktuellen Kollektionen der Hersteller bestens beschreiben. Maximaler Tragekomfort wird garantiert, Leichtigkeit wird hoch geschätzt und zurückhaltendes Design gelobt. Doch was halten Sie davon, wenn ich sage, dass die Masse die Klasse hat?

Weniger ist mehr. 

Papperlapapp denke ich darüber. Vielleicht nicht ganz, denn tatsächlich ist der Trend von Metallbrillen, dünnen Rahmen und echten Leichtgewichten ein absolutes Must-Have im Geschäft. Die Nachfrage zu diesen Brillen wächst immer noch stetig und auch auf den Werbebildern ist der abgestufte Trend gut präsentiert. Auch Sie als Augenoptiker werden die Vorteile dieses Trends kennen, vielleicht auch schätzen und ganz bestimmt ihre Kunden davon überzeugen. Das ist auch gut so. Doch neben all dieser Zurückhaltung, hat eine Serie von Brillen immer Platz. Es sind die boldigen Vintage Klassiker, die schwer im Gesicht liegen, doch mit Stil, Eleganz und Klassik überzeugen. Diese Brillen sind bereits mehr als nur Trend. Sie sind ein gewisses Lebensgefühl und unterstützten einen ganz bestimmten Lifestyle. Einen Lifestyle der zum Beispiel umgeben ist von klassischen Autos, angenehmen Wein, gutem Essen und atemberaubenden Sonnenuntergängen. 

Eleganz die nie vergeht. 

Trend hin oder her, die boldigen Retro Brillen waren immer da, sind aktuell noch da und werden es höchst wahrscheinlich auch in Zukunft noch sein. Zum Glück! Und das meine ich aus tiefsten Herzen so. Als Eyewear Bloggerin verfolge ich viele Trends, recherchiere und agiere, ich probiere aus und wage bezüglich den Designs vielleicht auch mal mehr. Doch als echte Brillenträgerin mit -9.00 Dioptrien auf beiden Augen, ist es ein gutes Gefühl, wenn man sich auf die Vintage Klassiker verlassen kann. Es tut gut, Brillen mit einer gewissen Eleganz zu tragen und zum Lifestyle der „Bon Vivant“ Personen zu gehören. (Als Bonvivant wir eine Person bezeichnet, die sich den angenehmen Seiten des Lebens widmet, insbesondere gutem Essen.) Es ist ein tolles Gefühl, Brillen zu tragen, bei denen meine doch eher dicken Gläser gut versteckt sind. Meine Frage an Sie: Wie viele von ihren Kunden stehen vor dem selben Problem wie ich? Zeigen Sie Ihren Kunden doch auch, dass nicht jeder Trend sein muss, sondern Eleganz und Stil im Gesicht immer Platz hat.

Mass with class

Bold. Filigree. Light. Titanium. Metal. These are probably the keywords that describe the current collections of the manufacturers best. Maximum comfort is guaranteed, lightness is highly valued and restrained design highly praised. But what do you think when I say that the mass have the class?

Less is more

Really? Maybe not always, because in fact the trend of metal eyewear, thin frames and real lightweights is an absolute must-have in the business. The demand for these glasses is still growing steadily and the graduated trend is also well presented on the advertising images. Everyone will know the benefits of this trend and probably appreciate. That’s a good thing. But in addition to all this restraint, a series of eyewear always has room. It’s the bold vintage classics that are heavy on the face, yet convincing in style, elegance and classic. These glasses are already more than just a trend. They are a certain way of life and support a very specific lifestyle. A lifestyle that is surrounded for example by classic cars, pleasant wine, good food and breathtaking sunsets.

Elegance that always remains.

Trend or not, the bold retro glasses were always there, are still there and will most likely still be there in the future. Luckily! And I mean that from the bottom of my heart. As an eyewear blogger, I follow a lot of trends, do research and act, I try and maybe dare more about the designs. But as a true eyewear wearer with -9.00 diopters at both eyes, it’s a good feeling to be able to rely on the vintage classics. It is good to wear eyewear with a certain elegance and to belong to the lifestyle of the „Bon Vivant“ people. (As a bon vivant we refer to a person who is dedicated to the pleasant side of life, especially good food.) It is a great feeling to wear eyewear in which my rather thick glasses are well hidden. So not every trend has to be in your wardrobe, but elegance and style always have a place on the face.

Christopher Cloos x faceprint
Christopher Cloos
Leon Max
Christopher cloos x faceprint
Christopher Cloos

Blogpost published  first in DOZ
Photos: 
Marina Schedler Photography & Faceprint
You see: Christopher Cloos model Paloma
& Leon Max