Lidrandpflege – der neueste Hype? Give away 

Nein, eigentlich ganz im Gegenteil. Eigentlich ist die Lidrandpflege etwas, dass jeder von uns und vor allem Kontaktlinsenträger machen sollten. Bis dato habe ich mich mit dem Thema relativ wenig auseinander gesetzt. In Verwendung hatte ich bis jetzt immer nur einen Lipo Nit Augenspray, über den ich euch schon berichtet habe, der mein eher trockenes Auge während des Tages gut unterstützt und den Tragekomfort von Kontaktlinsen maßgeblich erhöht.

//for english scroll down

Lidrandentzündung

Bis vor kurzem hatte ich ebenfalls noch nie Beschwerden mit meinem Lid, doch dass sich das spontan ändern würde, hätte ich nie gedacht. Ich hatte meine Kontaktlinsen eine längere Zeit jeden Tag getragen hatte und bereits gemerkt hatte, dass meine Augen nun wieder einmal eine Kontaktlinsen Pause verlangen. Doch am Abend einer Veranstaltung musste ich leider immer wieder und auch über längere Zeit direkt unter einer Belüftung stehen, die ganz schön viel Wind herausgeblasen hat. Ich hatte tatsächlich das Gefühl, dass dies für mein Auge nun ganz und gar nicht gut sein wird. Und tatsächlich bin ich dann am nächsten Tag mit einer dicken, fetten und sehr geschwollenen Lidrandentzündung (Blepharitis) am rechten Auge aufgewacht. Abgesehen davon, dass dies nun wirklich nicht schön aussieht, kommt noch dazu, dass mein Sehvermögen dadurch beeinträchtigt wurde und zum ganzen Überdruss war an ein Augen Make-up natürlich gar nicht mehr zu denken. Das Ganze hat mich dann wirklich sehr grimmig gestimmt.

Doch wie es der Zufall oft so will, bekam ich vor kurzem ein tolles Paket von Lipo Nit mit einem kompletten Set für die Lidpflege zugesendet. Perfekter hätte das Timing dafür nicht sein können. Gleich am selben Tag habe ich mit der Behandlung gestartet und gerne erkläre ich euch nun Step by Step wie eine perfekte Lidpflege erfolgen sollte.

Lidrandhygiene

  1. Die Reinigung der Lidränder sollte täglich erfolgen.
  2. Zusätzlich empfiehlt sich mehrmals pro Woche eine Wärme-Gel-Brille, welche auf rund 40 Grad erwärmt werden sollte, zu verwenden. Unter der Wärme-Gel-Brille sollen angefeuchtete Kompressen auf die geschlossen Augenlider aufgelegt werden. (Falls ihr keine Gel Brille zur Hand habt, kann auch auf einen warmen, feuchten Waschlappen zurückgegriffen werden, wenn dieser hygienisch sauber und einwandfrei ist.)
  3. Im Anschluss erfolgt eine sanfte Massage der Lidränder um das verflüssigte Sekret auszustreichen.
  4. Zum Schluss reinigt man die Lidränder mit einem in Lipo Nit Lidpflege getränktem Wattepad. Ich rate zur Lipo Nit Lidpflege da sie tensidefrei (seifenfrei) ist und somit die Lipidschicht des Auges nicht beschädigt.

WICHTIG: Hausmittel wie das Auflegen von Kamillenteebeuteln oder Babyshampoo sollten nicht verwendet werden, da die Entzündung dadurch oft verschlimmert wird. Kamille kann am Auge Allergien und Entzündungen hervorrufen und es zusätzlich noch austrocknen. In den meisten Babyshampoos sind Tenside enthalten, welche die Augenlider entfetten und den Tränenfilm zusätzlich schädigen. (Quelle: Pult H. Die Meibomsche Drüse. DOZ 2010;10:76-79)

Mittlerweile sind zwei Wochen vergangen und mein Auge ist nicht mehr geschwollen. Die Lidrandentzündung ist aber leider noch nicht ganz abgeklungen. Allerdings merke ich, wie es Tag für Tag besser wird. Da mein Lid noch ein wenig verformt ist, drückt das Lid weiterhin auf meine Hornhaut, was zur Auswirkung hat, dass ich derzeit einen höhere Hornhautverkrümmung habe und meine Sehleistung weiterhin beeinträchtig ist. Nach Absprache mit meinem Augenarzt und Augenoptiker benötigt es einfach noch ein wenig Zeit, doch in naher Zukunft sollte alles wieder normal sein.

Lidrandpflege – jetzt aber richtig.

Habt ihr euch schon einmal Gedanken gemacht über die Lidrandpflege? Für mich ist nun klar, dass die Lidrandpflege und vor allem der Punkt Nr. 4 (Reinigung mit einem in Lipo Nit getränktem Wattepad) in mein tägliches Abschminkritual aufgenommen wird. Es benötigt wirklich nicht viel Zeit, doch das Auge dankt es uns, wenn eine gründliche Reinigung und Pflege erfolgt.

Nun freut es mich sehr, dass ich euch noch ein komplettes Lidpflege Set von der Firma Lipo Nit als Give away zur Verfügung stellen darf. Sei ihr Kontaktlinsenträger, leidet ihr unter trockenem Auge oder ist euch die Augenpflege wichtig? Dann hinterlasst mir einfach einen Kommentar und schon könnt ihr beim Gewinnspiel teilnehmen.

GIVE AWAY

Wie könnt ihr das Lidpflege Set gewinnen? Ganz einfach:

_ Seid Leser von faceprint.at auf dem Blog und via Facebook
_ Abonniert meinen Blog via E-Mail (Seitenleiste rechts oder unten)
_ Hinterlasst mir einen Kommentar unter diesem Beitrag
_ Das Gewinnspiel endet am Sonntag 17.Dezember 2017 um 18 Uhr
_ Mehrfachteilnahme ist nicht gestattet.
_ Der Gewinner wird per Mail von mir verständigt.
_ Der Versand erfolgt nach AUT, DE & CH.

Beitrag in Zusammenarbeit mit liponit.de erstmals auf www.faceprint.at / eyewear blog erschienen.

english

Eyelid care – the latest hype? GIVE AWAY

No, actually quite the contrary. Actually, the eyelid care is something that every one of us and especially contact lens wearers should do. To be honest, I have dealt with the topic relatively rare. I used until now only a Lipo Nit eye spray, that helps my rather dry eye well during the day and significantly increases the wearing comfort of contact lenses.

Blepharitis

Until recently, I have never had any complaints with my lid, but that this would change spontaneously I never thought. I had worn my contact lenses a longer time each day and had already noticed that my eyes are now calling for a little break of contact lenses. But on the evening of an event, unfortunately, I had to stand again and again for a long time directly under a ventilation, which has blown quite a lot of wind out. I actually felt that this won’t be good for my eye. And indeed, the next day I woke up with a thick, fat and very swollen eye lid infection (blepharitis) on the right eye. Apart from the fact that this really does not look nice, it comes to the fact that my eyesight was impaired by this and of course I couldn’t use eye make-up at this time. The whole thing really made me very grim.

But some things happen at the right time.  I recently received a great package of Lipo Nit with a complete set for eyelid care. The timing could not have been more perfect for that. On the same day I started with the treatment and I would like to explain to you step by step how a perfect eyelid care should be done.

Eye lid hygiene 

  1. The cleaning of the eyelids should be done daily.
  2. In addition, it is recommended to use several times a week a warm-gel-mask, which should be heated to about 40 degrees. Moistened compresses should be placed on the closed eyelids and under the warm-gel-mask. (If you do not have warm-gel-masks on your site, you can also use a warm, damp washcloth if it is hygienically clean and flawless.)
  3. This is followed by a gentle massage of the eyelid margins to smear the liquefied secretion.
  4. Finally, clean the eyelid margins with a cotton pad soaked in Lipo Nit eye lid care. I advise Lipo Nit eyelid care because it is surfactant-free (soap-free) and thus does not damage the lipid layer of the eye.

IMPORTANT: Home remedies such as chamomile tea towels or baby shampoo should not be used, as it often worsens the infection. Camomile can cause allergies and infections on the eye and additionally dry it out. Most baby shampoos contain surfactants that degrease the eyelids and additionally damage the tear film. (Source: Pult H. The Meibomian gland, DOZ 2010; 10: 76-79)

Meanwhile, two weeks have passed and my eye is no longer swollen. Unfortunately, the lid margin inflammation has not quite disappeared yet. However, I notice how it gets better day by day. Since my eyelid is still a little deformed, the eyelid continues to press my cornea, which has the effect that I am currently experiencing more astigmatism and my vision is still impaired. After consultation with my ophthalmologist and optometrist it just takes a little time, but in the near future everything should be back to normal.

Eye lid care – but now right.

Have you ever thought about the eyelid care before? For me it is now clear that the eye lid care and especially point No. 4 (cleaning with a soaked in Lipo Nit cotton pad) is included in my daily make-up removal routine. It really does not take much time, but the eye thanks us for a thorough cleaning and care.

Now I am very happy to be able to provide you with a complete eyelid set from Lipo Nit as a give away. Are you a contact lens wearer, do you suffer from dry eye or is your eye care important to you? Then leave me a comment and you can enter the competition.

GIVE AWAY

How can you win the eyelid care set? Very easily:

_ Be a reader of faceprint.at on the blog and via Facebook
_ Subscribe to my blog via e-mail (sidebar on the right or down)
_ Leave me a comment below this post
_ The competition ends on Sunday 17th of December 2017 at 18 o’clock
_ Multiple participation is not permitted.
_ The winner will be notified by e-mail.
_ Shipping is to AUT, DE & CH.

Blogpost written in cooperation with liponit.de and first published on www.faceprint.at / eyewearblog

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

The Winner

Während ich mich gerade auf dem Flug nach New York zur Brillenmesse Vision Expo und LOFT Show befinde, möchte ich euch unbedingt noch die drei Gewinner meines „Happy Birthday Faceprint“ Gewinnspiels bekannt geben. Dieses Mal schreibe ich aber gar nicht erst lange rum – schaut euch einfach das Video an und seht selbst. Selbstverständlich werde ich mit Instagram und Facebook auf meine Reise durch New York mitnehmen. Folgt mir und genießt gemeinsam mit mir die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten und vielen Brillentrends.

//While I am on my flight to New York to see the eyewear fair Vision Expo and LOFT Show I would like to announce the winner of my „Happy Birthday Faceprint“ give away. But for this time, I won’t text a lot just have a look on the video and see by yourself. Of course I will take you with me on my travel through New York via Instagram and Facebook. Follow me around and enjoy with me the city of unlimited possibilities. 

 

Die Gewinner wurden bereits per Mail verständigt.

The winners have already been notified by e-mail.

GIVE AWAY . Happy Birthday Faceprint

Kaum zu glauben, aber mein Eyewear Blog hat tatsächlich schon den ersten Geburtstag. Dieser Geburtstag muss natürlich gefeiert werden und mit wem würde ich lieber feiern, als mit euch? Das Jahr war für mich wirklich spannend und ich wusste nicht, was mich alles erwarten würde, als ich hier meinen ersten Post veröffentlicht habe. Ich habe in dieser Zeit tolle neue Kontakte geknüpft, Eyewear Blogger von Spanien, Italien, den Niederlanden und noch weitere getroffen. Ich habe interessante Eyewear Geschichten gehört und einige Brillenmessen besucht. Auf die Frage ob ich noch weitere faceprint.eyewearlove Geburtstage feiern möchte, sage ich ganz klar JA.

// Hardly to believe, but my Eyewear blog has actually already the first birthday. This birthday has to be celebrated and with whom would I rather celebrate than with you? The year was really exciting for me and I did not know what would happen to me when I posted my first post here. I’ve made great new contacts during this time, I’ve met eyewear bloggers from Spain, Italy, the Netherlands and even more. I have heard great eyewear stories and visited spectacle shows. To the question whether I want to celebrate even more faceprint.eyewearlove birthdays, I say quite clearly YES.

close your eyes
make a wish…

Den Geburtstag nehme ich nun zum Anlass um euch DANKE zu sagen. Danke, dass ihr meine Beiträge lest, meine Posts kommentiert, mir auf Instagram und/oder auch Facebook folgt. Danke, dass ich mit euch die Welt der Brillen erkunden darf. Jetzt wird aber erstmal richtig gefeiert, denn ihr habt nun die Möglichkeit eine von drei tollen Sonnenbrillen zu gewinnen.

//I’ll take the birthday to say THANKS to you. Thanks for reading my posts, commenting on my posts, following me on Instagram and/or Facebook. Thank you for visiting the world of eyeglasses with me. But for now it’s time to celebrate, because you now have the opportunity to win one of three awesome sunglasses.

Sonnenbrille 1: Toni von neubau eyewear, ca. € 169.-

Die Linzer Marke habe ich euch hier schon einmal genauer präsentiert. Neubau eyewear steht für urbanen Lifestyle und setzt mit ihrer neuen Sonnenbrillenkollektion auf modernes Design für den individuellen Charakter.

//Sunglasses 1: Toni by neubau eyewear, ca. € 169.-

I have already presented the Linzer brand here in more detail. neubau eyewear stands for urban lifestyle and with their new sunglasses collection they show modern design for the individual characters.

Sonnenbrille 2: Humphrey v K. von Andy Wolf, ca. € 132.-

Mit Andy Wolf präsentiere ich euch ein weiteres österreichisches Unternehmen, dass seit kurzem nicht nur wunderbare Acetatfassungen sondern auch Metallrahmen, die in Frankreich produziert werden, fertigt. Be different. Be real. Das beschreibt Andy Wolf am Besten.

//Sunglasses 2: Humphrey v K.  by Andy Wolf, ca. € 132.-

With Andy Wolf, I show you another Austrian company that has recently presented not only wonderful acetate frames, but also metal frames produced in France. Be different. Be real. This is what Andy Wolf stands for.

Sonnenbrille 3: Moncler von Bitsche Optik, ca. € 240.-

Mein Mann S. hat wohl am Besten mitverfolgen können, wie sich das ganze Jahr run um meinen Eyewear Blog entwickelt hat. Spannend ist es nämlich auch für ihn. Gerne wollte er mich daher auch bei meinem faceprint.eyewearlove Geburtstag unterstützen und hat mir die Sonnenbrille von Moncler zur Verfügung gestellt. Bitsche Optik, das Fachgeschäft für Augenoptik und Hörakustik in Vorarlberg, rundet mein Gewinnspiel als drittes Unternehmen aus Österreich ab.

//Sunglasses 3: Moncler by Bitsche Optik, ca. € 240.-

My husband S. has probably seen the most of how the whole year around my eyewear blog has developed. It is also exciting for him. Gladly he also wanted to support me with my faceprint.eyewearlove birthday and gave me the sunglasses of Moncler. Bitsche Optik, the specialist shop for eyewear and hearing aids in Vorarlberg completes my give away as third company from Austria.

 

Wie könnt ihr die Sonnenbrillen gewinnen? Ganz einfach.

_ Seid Leser von faceprint.at via Facebook und/oder Bloglovin
_ Abonniert meinen Blog via E-Mail (Seitenleiste rechts)
_ Hinterlasst mir einen Kommentar unter diesem Beitrag und verratet mir, welche Sonnenbrille ihr gerne gewinnen möchtet.
_ Das Gewinnspiel endet am 26.03.17 um 18 Uhr
_ Mehrfachteilnahme ist nicht gestattet.
_Der Gewinner wird per Mail von mir verständigt.

How you can win one of the sunglasses? All you have to do is: 

_ Be a reader of faceprint.at via Facebook and/or Bloglovin
_ Subscribe to my blog via e-mail (right side of the page)
_ Just leave me a comment under this post and tell me, which sunglasses you want to win.
_ The competition ends on 26.03.17 at 18 o’clock
_ Multiple participation is not permitted.
_The winner will be notified by mail.

 

Gerne möchte ich mich auf diesem Weg bei neubau eyewear, Andy Wolf und Bitsche Optik bedanken, die dieses Gewinnspiel für mich möglich gemacht haben und so mit mir und all meinen Lesern den Geburtstag krachen lassen. Jetzt aber hoch die Gläser und Cheers.

//Gladly I would like to thank on this way neubau eyewear, Andy Wolf and Bitsche Optik, which made this give away possible. However, now clink the glasses and cheers.

 

Post published by www.faceprint.at / eyewear blog

MerkenMerken