MAHUA – China 麻花

Teigstangen: 200g Mehl, 2 Eier, 30ml Öl, 20g Zucker, Erdnussöl zum Frittieren

dough sticks: 200g flour, 2 eggs, 30 ml oil, 20g sugar, peanut oil for frying

Brille: Funk eyewear, Funk Food, Mahua

Ihr fragt euch jetzt bestimmt, wieso sich ein Rezept für eine chinesische Spezialität auf meinen Blog verirrt hat? Eigentlich würde sich das wohl besser auf einem Foodblog, wie dem vom Nadin, Eva oder meinen geheimen Heroes – green kitchen stories – machen. Aber ich sage, dass dieses Rezept mehr als perfekt auf meinen Blog passt, denn dieses Rezept beschreibt eine Brille. Es  bringt den Ursprung, die Idee, die Kreativität und die Liebe zum Ausdruck, mit der diese Brille designed und gefertigt wurde. Die Brillen von Funk eyewear aus der Kollektion FUNK Food sind laut, farbvielfältig, jung und auf den Punkt gebracht. Mit dem Modellen Apfelkücherl, Carbonara oder Guglhupf verbinden sie internationale Welten. Wie bei einem gemeinsamen Essen, bringen Sie Freunde zusammen und es entstehen dabei Gespräche für alle Sinne. Die Funk Food Kollektion ist eine Speisekarte der Welt – horizontal und vertikal – hoch und runter.

Probably you now ask yourself why a recipe for a Chinese traditional food got lost on my blog? Actually, this would be better be placed on a food blog, like this one from Nadin, Eva or from my secret heroes – green kitchen stories. But I say quite clear that this recipe fits perfectly to my blog. Because this recipe describes my glasses. It brings you the origin, the idea, the creativity and the love how these glasses were designed and manufactured. The glasses of Funk eyewear from the FUNK Food collection are loud, color varied, young and brought to the point. With the models Apfelkücherl, Carbonara or Guglhupf they join international worlds. As with a meal, they bring friends together and there araise conversations for all senses. The Funk Food Collection is a menu of the world – horizontal and vertical – up and down.

Quelle: Pinterest Washoku.Guide

Ich trage auf dem Bild das Brillenmodell Mahua, welches mit transparenten Acetat glänzt. Gemeinsam mit der Brille mache ich mich auf in meine Küche und erwecke meine Kochkünste zu Gunsten meiner Familie. Mit Fingerspitzengefühl bestreue ich zum Schluss die Teigstangen noch mit Sesam und serviere den kleinen Snack. Schmatzende Mäuler und zufriedene Gesichter bringen mich zum Schmunzeln. Lecker dieser kleine Snack zwischendurch.

I wear the model Mahua, which shines with transparent acetate. Together with the glasses I head into my kitchen and raise my cooking skills for the benefit of my family. At the end I sprinkle the dough sticks with sesame and serve the little snack. Smacking mouths and happy faces make me smile. Delicious this little snack between. 

Die Funk Food Kollektion setzt neue Maßstäbe, denn Essen ist die Inspiration für das Design der Brillen. Funk Food präsentiert die junge, lebendige Vielfalt der Brillenwelt und spricht ganz klar die Trendsetter, Globetrotter und Fashionorientierten Youngsters an, welche gerne mit Outfits spielen, den Chai Latte in den Händen halten und sich über den neuesten Social Media Hype austauschen. Funk Food ist HOT. Und ich freue mich sehr darauf, mehr Geschichten zu erzählen und Rezepte hier auf meinem Brillenblog zu präsentieren.

The Funk Food collection sets new standards, as food is the inspiration for their glasses design. Funk Food presents the young, lively variety of the eyewear world and clearly speaks to trendsetters, globetrotter and fashion oriented Youngsters, who like to play with outfits, hold the Chai Latte in their hands and talk about the latest social media hype. Funk Food is HOT. And I am very excited to tell you more stories and present more recipes on my eyewear blog.

Beitrag erstmals erschienen auf www.faceprint.at
In freundlicher Zusammenarbeit mit Funk Eyewear.