Birthday-slider2

GIVE AWAY . Happy Birthday Faceprint

Kaum zu glauben, aber mein Eyewear Blog hat tatsächlich schon den ersten Geburtstag. Dieser Geburtstag muss natürlich gefeiert werden und mit wem würde ich lieber feiern, als mit euch? Das Jahr war für mich wirklich spannend und ich wusste nicht, was mich alles erwarten würde, als ich hier meinen ersten Post veröffentlicht habe. Ich habe in dieser Zeit tolle neue Kontakte geknüpft, Eyewear Blogger von Spanien, Italien, den Niederlanden und noch weitere getroffen. Ich habe interessante Eyewear Geschichten gehört und einige Brillenmessen besucht. Auf die Frage ob ich noch weitere faceprint.eyewearlove Geburtstage feiern möchte, sage ich ganz klar JA.

// Hardly to believe, but my Eyewear blog has actually already the first birthday. This birthday has to be celebrated and with whom would I rather celebrate than with you? The year was really exciting for me and I did not know what would happen to me when I posted my first post here. I’ve made great new contacts during this time, I’ve met eyewear bloggers from Spain, Italy, the Netherlands and even more. I have heard great eyewear stories and visited spectacle shows. To the question whether I want to celebrate even more faceprint.eyewearlove birthdays, I say quite clearly YES.

close your eyes
make a wish…

Den Geburtstag nehme ich nun zum Anlass um euch DANKE zu sagen. Danke, dass ihr meine Beiträge lest, meine Posts kommentiert, mir auf Instagram und/oder auch Facebook folgt. Danke, dass ich mit euch die Welt der Brillen erkunden darf. Jetzt wird aber erstmal richtig gefeiert, denn ihr habt nun die Möglichkeit eine von drei tollen Sonnenbrillen zu gewinnen.

//I’ll take the birthday to say THANKS to you. Thanks for reading my posts, commenting on my posts, following me on Instagram and/or Facebook. Thank you for visiting the world of eyeglasses with me. But for now it’s time to celebrate, because you now have the opportunity to win one of three awesome sunglasses.

Sonnenbrille 1: Toni von neubau eyewear, ca. € 169.-

Die Linzer Marke habe ich euch hier schon einmal genauer präsentiert. Neubau eyewear steht für urbanen Lifestyle und setzt mit ihrer neuen Sonnenbrillenkollektion auf modernes Design für den individuellen Charakter.

//Sunglasses 1: Toni by neubau eyewear, ca. € 169.-

I have already presented the Linzer brand here in more detail. neubau eyewear stands for urban lifestyle and with their new sunglasses collection they show modern design for the individual characters.

Sonnenbrille 2: Humphrey v K. von Andy Wolf, ca. € 132.-

Mit Andy Wolf präsentiere ich euch ein weiteres österreichisches Unternehmen, dass seit kurzem nicht nur wunderbare Acetatfassungen sondern auch Metallrahmen, die in Frankreich produziert werden, fertigt. Be different. Be real. Das beschreibt Andy Wolf am Besten.

//Sunglasses 2: Humphrey v K.  by Andy Wolf, ca. € 132.-

With Andy Wolf, I show you another Austrian company that has recently presented not only wonderful acetate frames, but also metal frames produced in France. Be different. Be real. This is what Andy Wolf stands for.

Sonnenbrille 3: Moncler von Bitsche Optik, ca. € 240.-

Mein Mann S. hat wohl am Besten mitverfolgen können, wie sich das ganze Jahr run um meinen Eyewear Blog entwickelt hat. Spannend ist es nämlich auch für ihn. Gerne wollte er mich daher auch bei meinem faceprint.eyewearlove Geburtstag unterstützen und hat mir die Sonnenbrille von Moncler zur Verfügung gestellt. Bitsche Optik, das Fachgeschäft für Augenoptik und Hörakustik in Vorarlberg, rundet mein Gewinnspiel als drittes Unternehmen aus Österreich ab.

//Sunglasses 3: Moncler by Bitsche Optik, ca. € 240.-

My husband S. has probably seen the most of how the whole year around my eyewear blog has developed. It is also exciting for him. Gladly he also wanted to support me with my faceprint.eyewearlove birthday and gave me the sunglasses of Moncler. Bitsche Optik, the specialist shop for eyewear and hearing aids in Vorarlberg completes my give away as third company from Austria.

 

Wie könnt ihr die Sonnenbrillen gewinnen? Ganz einfach.

_ Seid Leser von faceprint.at via Facebook und/oder Bloglovin
_ Abonniert meinen Blog via E-Mail (Seitenleiste rechts)
_ Hinterlasst mir einen Kommentar unter diesem Beitrag und verratet mir, welche Sonnenbrille ihr gerne gewinnen möchtet.
_ Das Gewinnspiel endet am 26.03.17 um 18 Uhr
_ Mehrfachteilnahme ist nicht gestattet.
_Der Gewinner wird per Mail von mir verständigt.

How you can win one of the sunglasses? All you have to do is: 

_ Be a reader of faceprint.at via Facebook and/or Bloglovin
_ Subscribe to my blog via e-mail (right side of the page)
_ Just leave me a comment under this post and tell me, which sunglasses you want to win.
_ The competition ends on 26.03.17 at 18 o’clock
_ Multiple participation is not permitted.
_The winner will be notified by mail.

 

Gerne möchte ich mich auf diesem Weg bei neubau eyewear, Andy Wolf und Bitsche Optik bedanken, die dieses Gewinnspiel für mich möglich gemacht haben und so mit mir und all meinen Lesern den Geburtstag krachen lassen. Jetzt aber hoch die Gläser und Cheers.

//Gladly I would like to thank on this way neubau eyewear, Andy Wolf and Bitsche Optik, which made this give away possible. However, now clink the glasses and cheers.

 

Post published by www.faceprint.at / eyewear blog

MerkenMerken

28 Responses

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.