Das Gute liegt oft so nah.

Einmal links, einmal rechts, dann noch gerade aus und schwups bin ich eigentlich schon da. Ok, ganz ehrlich, ein bisschen mehr benötigt es dann doch, aber irgendwie fühlt es sich für mich so an, als wäre das Label um die Ecke. Und genau so fühlen sich die Brillen an. Irgendwie kommen sie mir bekannt vor, so manch eine Erinnerung trippelt langsam hervor und dann, wenn ich genauer hinschaue, merke ich – sie sind anders, sie sind spezieller und sie sind das, was sich jede Marke wünscht – ICONS.

Once left, once right, then straight on and whoosh, I’m actually already there. Ok, honestly it needs a bit longer then but somehow it feels for me as if the label is around the corner. And also the eyeglasses feel like that. Somehow they look familiar, so many reminder trots slowly forth and when I look more closely, I notice – they are different, they are special and they are what each brand wishes – ICONS.

IMG_0651

IMG_0661

Eyewear – made in germany

Ich möchte euch heute meine kleine, heimliche Schwärmerei vorstellen. COBLENS Eyewear – Made in Germany. Als alle noch von Acetatrahmen sprachen, war COBLENS bereits mir ihren feinen Titan Brillen (wie hier) im absoluten Retrodesign unterwegs. Anfangs war es auch für mich ein wenig befremdlich, wie ich mit diesen Maskulinen-Titan Brillen umgehen soll, doch die Begeisterung ist bei mir bei jedem Hinschauen gewachsen, bis es tatsächlich in einer kleinen, heimlichen Schwärmerei geendet hat. Umso mehr freue ich mich, dass ich euch heute diese Brillen präsentieren kann.

Today I want to introduce my little secret crush to you. COBLENS Eyewear – Made in Germany. As all still spoke of acetate frames, COBLENS was already on the market with their fine titanium frames (as here) in an absolute retro design. Initially, it was also for me strange, how to deal with these masculine titanium frames, but the enthusiasm has grown on each time I had a look on them, until it actually ended in a small, secret crush. The more I am happy that I can present these glasses to you.

Brillen von Freunden für Freunde würde ich COBLENS betiteln.
Glasses from friends to friends –  Therefore I would dub COBLENS.

IMG_0680

IMG_0677Verwegen finde ich die Brillennamen: Reiseflughöhe, Pinkelpause oder Radarfalle sind nur einige Namen die einem tatsächlich in Erinnerung bleiben. COBLENS Eyewear verwendet für ihre aktuellen Kollektionen immer verschiedene Hauptthemen wie zb. Flughafen, Autobahn oder Lunapark. Die sehr leichten Titan-Brillen überzeugen nicht nur durch ihren hohen Tragekomfort, sondern auch durch Handarbeit an jeder einzelnen Brille und ihrem unübertrefflichen 60’s Style.

The spectacle names are daring: Reiseflughöhe, Pinkelpause or Radarfalle are just a few names that you will actually remember. COBLENS Eyewear used for their latest collections always several main themes such as eg. airport, motorway or Luna Park. The very light titanium eyeglasses not only convince by their high wearing comfort, but also by handcraft at each individual glasses and their unsurpassable 60’s style.

IMG_0704 IMG_0689 IMG_0687

Coblens Eyewear Fassung: Tempolimit, Stahltriebwerk, Lichthupe, Sonnenbrille: Flugbegleiter

2007 ist das Label entstanden und heute schreiben wir 2016. Ich persönlich bin überzeugt, dass die Zeit für COBLENS Eyewear jetzt erst richtig beginnt. Es wird eine lange, spannende Reise werden mit Brillen auf höchsten Niveau, ohne Kompromisse und mit einem Design, das unsere Opas tanzen lässt, Fashion-Minimalisten lieben werden und Erinnerungen lebendig werden lassen.

The Label was created in 2007 and today we write 2016. I am personally convinced that the time for COBLENS Eyewear begins now in earnest. It will be a long, exciting journey with eyeglasses on the highest level, without compromise and with a design that let our grandfathers dance, fashion minimalists will love and bring memories to life. IMG_0666

IMG_0669

 

A new kid in the stock.

Diese unglaubliche Versuchung. Diese Versuchung, der ich widerstehen konnte. Sehr lange. Wirklich lange. Allerdings nur bis heute :). Schon einmal habe ich über diese Icon-Brille berichtet und ich kann es nicht lassen, euch nochmals davon zu erzählen. Denn jetzt gehört diese Sonnenbrille ganz offiziell auch in meine Sammlung. Die Dior Abstract. Ganz schön abstrakt, dass die Versuchung doch noch größer war als die Vernunft.

This incredible temptation. This temptation I could resist. Very long. Really long. But only until today. Once before I have reported on this ICON-glasses and I can not help me, to tell you again about it. For now, these sunglasses belongs officially also in my eyewear collection. The Dior Abstract. Pretty abstract, that the temptation was still greater than the reason.

IMG_0615

IMG_0616

Diese Sonnenbrille mit gemustertem Acetatrahmen, mit ihren dezenten Metallelementen und den futuristischen, ultraflachen verspiegelten Gläsern. Ein kleines Kunstwerk in das ich investiert habe. Offiziell bin ich daher seit heute in das Milieu der Kunstsammler eingetreten. Wenn es doch tatsächlich so einfach wäre … 😉

These sunglasses with patterned acetate frames, with their understated metal elements and the futuristic, ultra flat mirrored lenses. A work of art in which I have invested. Officially I therefore dub as art collector from today on.

The EARTH without art is just – EH

 

Jessie Weiß trägt sie, Giulia hat sie und faceprint jetzt auch. Me – happy girl.

Jessie Weiß wears this one, Giulia has one and faceprint now also. Me – happy girl .

 

IMG_0626

IMG_0624

August . favorites

Sommer 2016 – wo bist du nur? So ein paar Sonnenstrahlen mehr, würden uns allen noch gut tun. Aber es besteht ja noch ein bisschen Hoffnung auf einen sonnigen Spätsommer. Dazu möchte ich euch ein paar Sonnenbrillen für sonnige Tage zeigen.

Summer 2016 – where are you? A few more sun hours would be do us all good. But there is still hope for a sunny late summer. I would like to show you sunglasses for these sunny days.

Pick-of-the-month_August_sunnies

1 MYKITA // Targa Sonnenbrille ca. 405.-

2 ILLESTEVA // Helles marmoriertes Acetat mit Metallbügel in gold ca. 220.-

3 LE SPECS // runde Sonnenbrille mit Schildpattoptik und Mirror-Gläsern ca. 65.- €

RAY BAN // runder Metallrahmen in gold ca. 145.- €

DIOR // Abstract mit Flat-Lens und Mirror-Glas ca. 395.- €

Einmal im Leben mit Ray Ban die Straßen durchqueren.

Was ist es, was diese Marke ausmacht? Wieso kennt sie jeder? Und wieso will jeder mindestens einmal in seinem Leben eine Brille von Ray Ban tragen? Was genau ist dieser unglaubliche Zauber der diese Marke umgibt? Ob jung oder alt. Ob hip oder chic. Ray Ban trägt jeder. Ray Ban hat jeder. Ray Ban liebt jeder.

What is it that makes this brand special? Why everyone knows this label? And why each at least once in his life will have glasses by Ray Ban? What exactly is this incredible magic surrounding this brand? Whether young or old. Whether hip or chic. Everyone wears Ray Ban. Everyone has a Ray Ban. And everyone loves Ray Ban.

 

RB_3447_001Das Trend-Modell des Sommers scheint die Ray Ban mit Metallrahmen zu sein. Denn auch hier findet man unzählige Styles mit dieser Sonnenbrille in Kombination. Nina, Kathi oder auch Sienna Miller tragen sie.

The trend model of this summer seems to be the metal frame Ray Ban. For this model you will find countless styles in combination. Nina, Kathi or Sienna Miller wearing them also.

IMG_0454

IMG_0458

Doppelsteg auch für Frauen

Ich habe mich an ein anderes Modell gewagt, welches ich euch heute gerne zeigen möchte. Mir gefällt der goldene Doppelsteg dieser Brille wirklich sehr gut. Einst war der Doppelsteg nur für Männer gemacht, heutzutage können Frauen den Doppelsteg aber mindestens genau so gut in Szene setzen. Der Steg sitzt im Normalfall niedriger als bei anderen Brillen, dadurch wird die Nase optisch verkürzt. Dies sollte daher beim Brillenkauf wirklich bedacht werden.

I have ventured to another model that I would like to show you today. I like the golden double bridge of these glasses a lot. Once the double bridge was made only for men, today women can wear the double bridge as well and set it exactly well in scene. The double bridge is seated normally lower than on other glasses, characterized nose is optically shortened. This should therefore be respected carefully when buying glasses .

IMG_0436

IMG_0424

IMG_0417

Only with my Ray Bans -. Foo Fighters

IMG_0481

IMG_0471

IMG_0462

Was denkt ihr über den Doppelsteg? Yay or Nay?

What do you think about the double bridge? Yay or Nay?

 

Beitrag erstmals erschienen auf www.faceprint.at

Zeitlos mit Tod’s

Wer kennt sie nicht? Oma hatte sie schon, die noblen Tanten sowieso, der Mann mit Boot ebenso und auch Fashion-Bloggerinnen wie Vicky Heiler haben ein Paar von diesen super komfortablen Tod’s Schuhen zu Hause. So ganz schlicht und gemütlich haben sie in der Szene Fuß gefasst und sind tatsächlich nicht mehr wegzudenken. Nie wirklich hip aber doch immer wieder ein Must-Have im Sommer. Auch wenn der Fokus des italienischen Labels ganz klar bei Taschen und Schuhen aus feinstem Leder liegt, haben sie dennoch eine kleine aber nennenswerte Brillenkollektion. Aus der Sonnenbrillenkollektion habe ich mir ein Modell gepflückt, das meine Aufmerksamkeit ganz besonders gefunden hat.

Who does not know them? Grandma had them already, the noble aunts anyway, the man with boat also and fashion bloggers like Vicky Heiler too – a pair of these super comfortable Tod’s shoes. So very simple and comfortable they have taken root in the scene and they have actually become indispensable. Never really hip but always a must-have in the summer. Although the focus of the Italian label clearly is on finest leather bags and shoes, they still have a small but significant eyewear collection. From their sunglasses collection I have picked one model that found my attention.

IMG_0541

IMG_0539

Formdetails

Auf den ersten Blick wirkt diese Brille ganz schlicht und einfach. Jedoch erkennt man beim Tragen, ungewöhnliche Rundungen, die einen zweiten und dritten Blick dieser Brille bereit stellen. Es ist eine Brille ganz im Stil des italienischen Unternehmens. Eine Brille, die einem durch Jahrzehnte begleitet – nie wirklich hip und doch immer wieder ein Must-have im Sommer ist.

At first glance, these glasses look very plain and simple. However, when worn you can see the unusual curves that provide a second and third look for these glasses. It is a spectacle in the typical style of the Italian company. The type of glasses, the one accompanied by decades – it will never be really hip but always a must-have in the summer.

IMG_0565

IMG_0518

Sonnenbrille
Modell Tod’s 139
Größe 5218
Farbe 93G
Preis ca. € 275.-

IMG_0520

Beitrag erstmals erschienen auf www.faceprint.at

Purer Minimalismus.

Wer beherrscht es besser als die Skandinaven? Puristischer Minimalismus vereint mit höchster Eleganz und Qualität. Bei der Kleidung wird der Minimalismus nun schon seit einigen Jahren sehr stark fokussiert. Geradlinige Schnitte, einfärbig und ohne jeglichen Schnick Schnack. Der Träger selbst setzt die Kleidung ins Szene und das gilt auch für die Brillen von Lindberg.  Lindberg setzt in der Branche ein ganz klares Statement: Funktionales Design. Das dänische Unternehmen besteht auf kompromisslose Spitzenleistung in jedem einzelnen Detail, bei allen Arbeitsschritten, den Materialien und Oberflächen. Das Unternehmen trägt ihre Leidenschaft nach außen. Und jeder der die Brillen von Lindberg kennt, weiß von was ich schreibe.

Whoever controls it better than the Scandinavians? Purist minimalism combined with supreme elegance and quality. The fashion industry focus minimalism already for several years.  Straight cuts, unpainted and without any frills. The person itself set the scene and the same strategy goes for glasses of Lindberg. Lindberg sets in the industry a very clear statement: Functional design. The Danish company is uncompromising excellence in every single detail, in all work steps, at materials and surfaces. The company carries her passion outwards. And everyone who knows the spectacles of Lindberg, knows of what I write.

faceprint.lindberg1

 

faceprint.lindberg3

Machen Sie es außergewöhnlich gut – oder gar nicht. – Lindberg

Make it exceptionally well – or not at all. – Lindberg

 

faceprint.lindberg4

faceprint.lindberg5

Fassung
Modell Lindberg 6525

faceprint.lindberg8

faceprint.lindberg9

Less is more.

faceprint.lindberg2

 

faceprint.lindberg6

Fassung
Modell Lindberg 6527

 

faceprint.lindberg7

Aber was ist denn dieser Minimalismus?

Es ist das reduzieren auf das Wesentliche. In der Architektur, beim Design und auch bei der Musik ist das Konzept des Minimalismus bereits bekannt. Viele Künstler sind der Meinung, dass ein Werk nicht dann perfekt ist, wenn alle Möglichkeiten hinein gepackt werden,  sondern erst dann, wenn tatsächlich nichts mehr entfernt werden kann, ohne die Qualität zu verändern. Der Minimalismus besticht durch die Eleganz seiner Ausführung, welche die Schönheit des Werkes unterstreicht. >>Function follows design<< In unserer Konsumgesellschaft stellt Minimalismus eine große Herausforderung dar. Immer mehr Menschen entscheiden sich ganz bewusst für den minimalistischen Lebensstil und kaufen bewusst, kontrolliert und überlegt. Ich habe zu diesem Thema eine spannende >>30-day minimalism challenge<< gefunden, die ich gerne ausprobieren würde. Hat jemand Lust mitzumachen? Dann hinterlasst mir einfach einen Kommentar.

It is reduced to the essentials. In architecture, in design and also for music the concept of minimalism is already known. Many artists believe that a work not only is perfect if all options are squeezed.  When actually nothing more can be removed without affecting the quality, than it’s perfect. Minimalism offers the elegance of its design, which emphasizes the beauty of the work. >> Function follows design << In our consumer society Minimalism is a major challenge. More and more people opt deliberately for the minimalist lifestyle and buy consciously, controlled and deliberate. I have found  an exciting >> 30-day minimalism challenge << for this subject. I would like to try. Does anyone desire to participate? Then just leave a comment.

minimalismchallenge4